从东京到长野滑雪胜地的140公里车程始于黎明前,此时城市的霓虹灯依然在冬日黑暗中闪烁。当你驶离城市蔓延区,驶入上信越高速公路时,天空在稻田上方渐渐明亮,前方山峰的轮廓愈发清晰。在轻井泽之后的某处,车顶的滑雪架在晨光中闪烁,浅间山的火山锥体像一个承诺般在你左侧升起。长野县是1998年冬季奥运会的举办地,也是日本最负盛名的滑雪胜地之一,每个冬天都变身为白雪覆盖的圣地,在这里,粉雪与数百年的温泉文化相遇。从白马谷10个相连滑雪场的传奇雪道,到野泽温泉300公顷的滑雪地形,这里是国际粉雪爱好者和日本家庭追逐完美滑雪的天堂。然而,沿着这条山间高速公路分布着的道路休息站不仅仅是简单的中途停靠点,它们是通往这片土地灵魂的门户,提供热气腾腾的山间美食、疗愈温泉,以及那种让你在收起滑雪板后依然流连忘返的温暖款待。
我在过去这个冬天多次往返于东京和长野的滑雪路线,追逐粉雪的同时也寻找缆车之外的真实体验。我发现了一个温馨的休息站网络,在这里,当地农民、温泉管理员和山间厨师以照料土地的同样用心来照顾冬季旅行者。这些休息站扎根于一个每年积雪超过11米覆盖北阿尔卑斯山的地区,在这里,志贺高原的19个相连滑雪区构成了日本最大的滑雪度假村,雪季从11月下旬一直延续到4月。让我带你走访五个杰出的道路休息站,它们定义了穿越长野县的冬季公路之旅,在这些地方,旅程本身与滑雪一样令人难忘。
长野冬季道路休息站
探访服务长野县世界级滑雪胜地的道路休息站之旅,融合粉雪、温泉与正宗山间款待
第一缕曙光:佐久谷的欢迎
当你到达佐久市时,如果交通顺畅,距离东京大约90分钟车程,你已经从关东平原爬升到长野的高地山谷。热热公园·浅科就在国道142号旁,是一个朴实的道路休息站,但其内在价值远超其建筑外表。建筑本身不会让你惊艳,但里面发生的一切将一次例行停靠变成了值得绕道的体验。这是认真的滑雪者在东京到白马路线上学会补充能量的地方,不仅是汽油,还有身体在寒冷天气前所需的那种早餐。
让人停车的金色蛋黄
上午11点左右走进浅科亭餐厅(开门较晚,迎合上午中段的人流),你会注意到一个不寻常的现象:几乎每张桌子都点了鸡蛋。不是普通的鸡蛋,而是浅间小町鸡蛋,这是长野县知事奖的获奖产品,以厚实的棕色蛋壳和浓郁的蛋黄著称,蛋黄浓稠到可以用筷子夹起。我对食品营销的夸张说法持怀疑态度,但这些鸡蛋确实味道不同。生产这些鸡蛋的农场用特殊饮食喂养鸡只,形成了异常浓密、几乎像奶油般的蛋黄,深橙色的色泽看起来像是修过图。餐厅以多种方式烹制它们,有盖在米饭上的丼饭、加在味噌汤里的,还有作为配菜的溏心蛋,但最简单的做法最能展现它们的品质:敲在热米饭上,加一点酱油,蛋黄给每粒米饭裹上金黄的浓郁。
招牌的"山菜咖喱"(6月至9月高原蔬菜旺季供应)配有大块白萝卜、山野菜和当地蘑菇,浓郁的酱汁中等辣度,在桌边加入一个生浅间小町鸡蛋搅拌后更加美味。这是一种似乎专为寒冷天气运动设计的餐食,碳水化合物、蛋白质、温暖的香料,以及足够支撑你到晚餐的分量。
战略停靠点
热热公园·浅科的真正价值在于其位置:位于长野市以南60公里,对于从东京前来、想避免一口气开完全程的滑雪者来说位置完美。休息站提供电动车充电设施(随着越来越多租车公司提供电动车,这一点越来越重要)、干净的洗手间,以及一个小而精心策划的商店,出售佐久苹果、当地蜂蜜,以及必不可少的浅间小町鸡蛋可以带回家。工作日早晨,人群主要是回头客,你会听到关于哪个度假村昨晚雪量最大、白马还是野泽条件更好、以及通往饭山的18号公路目前状况的对话。
我遇到一位东京的滑雪教练,雪季期间每周都走这条路线,总是在这里停留。"鸡蛋,"他说,"但也因为时机。如果我早上6点从东京出发,正好在需要咖啡和食物的时候到这里,下午早些时候就能到达任何一个度假村。"这个务实的评价完美概括了热热公园·浅科,它不张扬,但解决了如何在不牺牲质量或时间的前提下拆分东京到滑雪胜地车程的问题。

北方门户:饭山与雪场相遇之处
从长野市向北驱车前往新潟县界,沿着千曲川穿越日益壮观的地形。白雪覆盖的山峰逼近,稻田在白色棉被下休眠,空气带上那种标志着真正滑雪胜地的特殊清冽感。位于饭山的花之站 千曲川坐落在这个门槛上,距离野泽温泉滑雪场仅20分钟,那里有超过40条滑雪道和10米的季节性降雪量。我在2月的一个早晨到达时,休息站的停车场已经停满了一半带滑雪架的车辆,司机和乘客被Cafe Riwa著名的早餐吸引,就像被远方的雪道吸引一样。




白马滑雪场的新鲜粉雪
花之站 千曲川对冬季旅行者的独特之处
走进室内,首先感受到的是温暖,不仅是让眼镜起雾的物理热量,还有同行雪友规划一天行程的欢快氛围。农贸市场区在早上7:30就已经热闹起来(冬季休息站提前开门),当地农民正在补充饭山优质大米、腌制的野泽菜和季节性腌菜的货架,这些腌菜在数百年来支撑着山区社区度过大雪季节。但是真正成为冬季早晨仪式核心的是Cafe Riwa。他们的招牌咖喱,用附近饲养的福绿鸡制作,端上来时热气腾腾、分量十足,这种餐食知道你即将面对寒冷和高海拔。我看到一家四口分享用附近吉越家禽农场的菜花美雪鸡蛋制作的蓬松蛋盖饭,金色蛋黄在大米上破开,大米如此新鲜,仍然保留着秋收的记忆。
冬季节日传统
每年11月,花之站 千曲川都会举办饭山新米节,在生长季节极短的滑雪胜地,这个庆典显得格外感人。志愿者们分发用当年首次收获的大米制作的免费饭团,配上捕捉森林泥土精华的山菌汤。当我在今年冬天休息站20周年庆典期间访问时,菜单上有限定版的信州牛排盖饭和Riwa咖啡软冰淇淋,后者是苦味和甜味的意外组合,却完美地成为上山前的上午零食。休息站还充当附近四个滑雪场的信息中心,提供雪季初期的缆车票折扣和当前雪况报告,使其成为认真滑雪长野北部地区的人的必经之地。

山之心脏:白马的高地门户
从饭山向西南行驶,景观展开成为日本最壮观的高山全景之一。北阿尔卑斯山,包括海拔2,932米的白马岳在内的一排山峰,主宰着西方地平线,雪覆盖的山坡在黎明和黄昏时分泛着粉红色。位于小川村高地、白马谷东北约30分钟车程的小川,占据着文明与荒野之间的绝佳位置。休息站海拔约750米,足够高以至于雪来得早、去得晚,即使在到达主要滑雪场之前就营造出真正的高山氛围。
连接白马的传奇雪道
白马谷是1998年奥运会高山滑雪和跳台滑雪项目的举办地,横跨30公里的相连地形,包括白马八方尾根、白马47和白马五龙等滑雪场,这些度假村共有92部缆车和137条雪道。山谷每年接收惊人的11米以上降雪量,创造出吸引亚洲各地及其他地区滑雪者的粉雪条件。小川作为从长野市前来或探索较少拥挤的北部和东部区域的滑雪者的替代接入点。我遇到几位精明的季票持有者,他们特意把小川作为早晨基地,在休息站的故乡传馆大厅享用早餐,然后开20分钟车到当天条件最好的度假村。
最纯粹形式的山间美食
小川的食物带有明显的高地特色。手打荞麦面夏天冷食,冬天热吃,用周围山区种植的荞麦制作,短暂的生长季节和富含矿物质的火山土壤创造出风味浓郁的谷物。长野的标志性馅饺子御烧在相邻的小川之庄御烧村达到顶峰,在那里它们仍然用传统炉灶烤制,使用代代相传的方法。一个下雪的午后,我点了蘑菇口味,看着厨师专注地照料铁板,那种专注来自于制作过数千个这样的饺子。外皮达到了酥脆和柔软的完美平衡,内馅则用当地采摘的蘑菇热气腾腾,恰到好处的调味让它们的泥土风味占主导。

阿尔卑斯观景台与文化宝藏
最让我惊讶的不是小川的食物或它靠近白马,而是意外的文化深度。阿尔卑斯观景台提供北阿尔卑斯山的无遮挡全景,在冬季山峰披上最厚的雪时尤其壮观。晴天时,你可以识别出单个山峰和滑雪场,看着微小的缆车在远处的斜坡上爬行。室内,现在作为故乡小川的重建前知事官邸,收藏着不大但精心策划的藏品,包括彩色铅笔艺术家藤永一郎的原作。这是个奇怪的组合:滑雪场接入、山间美食和美术都在一个行政伞下。然而不知为何它成功了,创造出一种层次丰富的体验,奖励那些早到或在最后一轮后逗留的人。




冬季白雪覆盖的日本阿尔卑斯山峰
滑雪后的天堂:温泉与雪场相遇之处
在小川以西10公里处,深入拥抱白马谷的高山盆地,坐落着大町市的暖暖乐园美麻。这个名字,"Pokka Pokka"是日语中表示温暖和舒适的拟声词,直白地传达了其主要吸引力。这是长野滑雪胜地对每个粉雪爱好者最终会问的问题的答案:我在山上辛苦一天后可以在哪里泡泡我酸痛的肌肉?休息站罕见的北投石浴池,由富含矿物质的温泉水注入,已使其成为认真滑雪者的朝圣之地,他们明白恢复和表现一样重要。
北投石:日本最稀有的温泉体验
北投石是一种罕见的放射性矿物,仅在日本的特定地区发现(特别是秋田县的玉川温泉),科学证明能释放低水平辐射和远红外线,支持者声称能促进循环和增强免疫力。暖暖乐园美麻采购了真正的北投石并重建了沐浴体验,创造出被宣传为长野县最具疗效的温泉之一。我对夸大健康声明持谨慎态度,但我可以说,在白马八方尾根具有挑战性的地形滑雪一天后,北投石浴让我感到真正恢复了。水温比典型温泉稍高,矿物质含量在皮肤上创造出丝滑的感觉。露天风吕(露天浴池)可能是该县最好的冬季沐浴体验,一边看着雪花飘落,一边沉浸在热气腾腾的水中,北阿尔卑斯山在冬日早暮中白茫茫地若隐若现。
信州料理的巅峰
现场餐厅美浓之乡采用每月轮换菜单,展示长野的季节性美食,尽管冬天可能是它最闪耀的时候。信州牛,用该地区清洁的水和山草饲养的牛,以各种方式呈现,从烤肉到精致的怀石料理。信州鲑鱼(一种当地鳟鱼)被熏制或烤制,配以秋季收获保存的山菜。但冬季特色菜让我停下咬了一口:用当地鹿肉制作的鹿肉汉堡套餐(长野野生动物管理计划的一部分),配柚子荞麦面,平衡了柑橘的明亮与肉的浓郁野味。夏天带来不同的美味,但冬季菜单了解滑雪者渴望什么,蛋白质、脂肪、温暖,以及能穿透被寒冷麻木的味觉的大胆风味。

多度假村滑雪的战略位置
暖暖乐园美麻的位置使其成为在白马谷度假村之间滑雪的理想选择。白马五龙和白马47距离仅15分钟车程,白马八方尾根20分钟。稍微不那么知名的栂池高原和科尔蒂纳度假村同样便捷。我采访的几位冬季游客已经建立了一个惯例:从首班缆车滑雪到下午3点,开车到暖暖乐园美麻,泡90分钟,吃一顿丰盛的晚餐,然后要么开车回家,要么继续前往晚上的住宿地。休息站的住宿设施提供基本但舒适的房间,适合那些想在多天内最大化山地时间的人。这不是豪华住宿,但干净、温暖、价格合理,正是当主要目标是滑雪而非酒店设施时你所需要的。
东部路线:山峰之间的文化
虽然白马和野泽温泉受到国际关注,长野的滑雪胜地向东延伸至东御市以及浅间和蓼科的度假村。位于东御的雷电胡桃之里服务于不同类型的冬季旅行者,那些在汤之丸高原或池田高原度假村滑雪的人,这些较小的运营点国际游客较少但有忠实的本地粉丝。以江户时代的相扑手雷电为右卫门命名,他达到了传奇地位(在一个比赛打到降服的时代取得了255胜仅10负),休息站庆祝运动卓越和在该地区高山气候中茁壮成长的信浓核桃。
冬季燃料:核桃传统
核桃似乎是道路休息站的一个奇怪焦点,但在长野的饮食文化中,它们是基础。信浓核桃比普通品种小但风味更浓郁,出现在从核桃软冰淇淋(全年供应,即使在冬天也出人意料地受欢迎)到配热荞麦面的核桃味噌酱的所有东西中。休息站的汤之丸餐厅提供配核桃蘸酱的手打荞麦面,这是冬季所需热量密度的传统山间菜肴。核桃增添了丰富性和微妙的甜味,平衡了荞麦面的泥土风味,创造出既古老又完美适合当代口味的东西。
雷电博物馆:力量与毅力
附属于休息站的小型雷电博物馆可能看起来与滑雪无关,但它讲述了关于长野性格的故事,在山区冬季繁荣所需的那种力量和毅力。雷电的训练方案在比现代运动员忍受的条件严酷得多的环境中进行,说明了一种不仅仅容忍冬天而是将其视为熔炉的文化。博物馆展示原创艺术品、历史文献和一尊传达他身体存在感的真人大小雕像。这是一次快速访问,大多数人20分钟就够了,但它为原本可能只关注雪和滑雪的旅程增添了文化背景。

当地风味:山外之境
雷电胡桃之里的农贸市场揭示了东御市较低的海拔(与白马或饭山相比)如何创造出不同的农业特征。巨大的巨峰葡萄、信浓苹果(秋映、信浓甜和信浓金的三重奏)和腌制蔬菜填满了货架。冬季购物者大量购买苹果汁、核桃饼干和印有雷电形象的当地清酒,这些礼物将故事带回远离山区的家中。休息站还出售用川中岛白桃制作的精酿啤酒,一种夏季水果转化为全年饮料,品尝起来像储存在玻璃瓶中的阳光。




日本专业市场的新鲜核桃和坚果
少有人走的冬季之路
最让我印象深刻的不是长野县滑雪胜地的道路休息站网络靠近世界级度假村,尽管这确实很方便,而是它们如何锚定单纯滑雪无法提供的体验。从12月到4月覆盖白马、野泽温泉和志贺高原的粉雪创造出可与科罗拉多或瑞士阿尔卑斯山媲美的条件。1998年冬季奥运会将长野放在国际滑雪地图上,为这些赛事改善的基础设施至今仍在服务旅行者。但在滑雪之间,滑雪之后,有一个更安静的故事,关于学会不仅生存于冬天而是庆祝它的山区社区。
从东京出发的140公里车程不再是关于覆盖距离,而是关于发现节奏。在热热公园·浅科,你用金黄蛋黄的鸡蛋补充能量,它们提醒你为什么农场新鲜很重要。花之站 千曲川的农民无法在冰冻的田地里工作,转而在Cafe Riwa厨房工作,用温暖月份保存的商品储备市场。小川的工匠保持着御烧传统,他们的炭火加热铁板制作出品尝起来像山本身的饺子。暖暖乐园美麻照料被雪包和长距离弧线滑雪折磨的身体,其北投石浴提供任何拉伸都无法匹敌的恢复。雷电胡桃之里将当代旅行者与一位明白卓越需要忍受艰辛的运动员联系起来,这是山每个冬天教授的一课。
这些休息站不取代滑雪,它们完善了它。它们将东京到长野的滑雪之旅转变为更丰富的东西,一次冬季旅程,山峰之间的空间与雪道本身一样重要。下次你把滑雪板装上车前往白马或野泽温泉时,早一小时出发。在佐久停下吃早餐,在饭山吃午餐,在白马泡滑雪后的温泉。让道路休息站向你展示冬季款待真正的意义。你可能会发现,就像我一样,你记得最清楚的温暖不是来自温泉或美食,而是来自在粉雪与欢迎相遇的道路上守护这些前哨的人们。
精选道之驿:深度推荐
在这条路线上的5个驿站中,我们精选了5个真正体现该地区独特魅力的优秀站点。每一个都提供值得您花时间探索的独特体验。

热热公园·浅科
384-2104 长野县佐久市甲2177-1
在信州高原的晨光中,邂逅大地馈赠的醇厚滋味

花之站 千曲川
长野县飯山市大字常盘7425
在千曲川畔邂逅信州的四季馈赠与乡土风情

小川
长野县上水内郡小川村大字高府1502-2
在北阿尔卑斯的怀抱中,品味小川村的四季滋味与山野诗意

暖暖乐园美麻
长野县大町市美麻16784
在北阿尔卑斯的怀抱中,邂逅温泉、山珍与四季风味的温柔馈赠

雷电胡桃之里
长野县东御市滋野乙4524-1
在信州核桃之乡,邂逅雷电为右卫门的传奇与大地的馈赠
杰西卡·穆勒
定居日本四年的欧洲旅行作家。探访日本各地的乡村社区和地域文化,为西方读者带来真实的当地生活故事。

