火山圓環之旅:穿越北海道的火與冰

火山圓環之旅:穿越北海道的火與冰

透過五個獨特的道之驛探索北海道西南部壯麗的火山景觀,每一站都揭示著火與冰如何塑造了這片聯合國教科文組織世界地質公園的土地、社羣和美食

潔西卡·穆勒
2025年10月16日
16分鐘閱讀

北海道西南部有一條路線,講述著地球本身的故事。這是一段旅程,火山誕生的高山與古老破火山口懷抱的寧靜湖泊相遇,海岸景觀延伸向地平線,每一個道之驛都在講述這片土地自然和文化歷史的一個章節。

這裡是支笏洞爺聯合國教科文組織世界地質公園,一片由數千年火山力量塑造的景觀。這段旅程特別吸引人的地方在哪裡?一兩天內完全可以走完,但又值得花一週時間深入探索。你會品嚐到當火山土壤遇上北海道清澈的空氣和純淨的水時,風土條件帶來的味道差異,你也會看到社羣如何將地質挑戰轉化為文化資產。

二世古的春天帶來翠綠的山谷,與羊蹄山白雪覆蓋的山峰形成對比
羊蹄山聳立在二世古的農田之上,完美的火山錐形使其獲得了"蝦夷富士"的美稱
北海道西南部的火山景觀,火與冰在這裡塑造地形已有數千年
二世古的春天帶來翠綠的山谷,與羊蹄山白雪覆蓋的山峰形成對比
羊蹄山聳立在二世古的農田之上,完美的火山錐形使其獲得了"蝦夷富士"的美稱

羊蹄山聳立在二世古的農田之上,完美的火山錐形使其獲得了"蝦夷富士"的美稱

火山圓環路線

一段120公里的旅程,穿越北海道西南部的火山心臟地帶,從羊蹄山的山坡經過破火山口湖泊抵達太平洋海岸。沿著這條路線,體驗火與冰如何塑造了支笏洞爺聯合國教科文組織世界地質公園的土地、社羣和美食。

Loading map...
1
二世谷觀景廣場
2
洞爺湖
3
壯瞥資訊館i
4
伊達歷史之杜
5
見多良室蘭

這條路線的特別之處

火山圓環的吸引力不僅僅在於壯麗的風景,雖然站在11萬年前形成的破火山口湖前確實令人感動。真正特別的是,地質變得觸手可及,以意想不到的方式呈現。

你可以品嚐到它,在富含礦物質的火山土壤中種植的蔬菜,味道比商業農場的任何產品都更濃郁。你可以看到它,在洞爺湖畔種植的傳統蘋果品種,在獨特的微氣候中茁壯成長,生產出你在其他任何地方都找不到的果醬和葡萄酒。你可以理解它,當你參觀博物館時,它們清晰地解釋火山生活,沒有恐懼,而是展示社羣如何透過理解腳下的力量而不僅僅是生存,而且繁榮。

這條路線還提供了一些越來越稀有的東西:真正的農場到餐桌體驗,這裡的"本地"實際上意味著標籤上有農民的名字,從道之驛就能看到他們的田地。在二世古,我看著早晨的收穫在我吃早餐時送達。在洞爺湖畔,我從在櫃檯工作的種植者家人那裡瞭解蘋果品種。這不是為遊客設計的農場體驗,這是這些社羣如何養活自己並與訪客分享豐收的真實基礎設施。

二世谷觀景廣場
精選驛站 #1

二世谷觀景廣場

虻田郡二世谷町元町77番地10(國道5號沿線)

在羊蹄山的遙望之中,品味二世谷的自然饋贈與在地風情

餐廳ATM無線網路
查看完整指南

必嘗美食:火山風土

火山土壤創造了你在其他地方找不到的風味。以下是你絕對必須嘗試的:

二世古的早晨收穫:

二世古觀景廣場的農產品銷售櫃檯展示了火山的優勢。雪下胡蘿蔔在冬天埋在隔熱的雪下,寒冷將澱粉轉化為糖,創造出幾乎像糖果一樣的甜味。生吃一根,你就會明白為什麼當地人像吃蘋果一樣吃它們。

春季蘆筍在黎明時分切割,並附上種植者的名字出售,具有進口蘆筍無法比擬的濃郁風味。差別是天壤之別:粗壯的筍杆脆嫩爽口,甜美而帶有草香,沒有苦澀的餘味。

不要錯過來自Efefu的二世古熱狗,這是用北海道豬肉製作的手工香腸,不含防腐劑,現場烤制。簡單,但品質不言自明。

洞爺湖畔的蘋果傳承:

洞爺湖畔是蘋果之鄉,種植著商業果園幾十年前就放棄的傳統品種。洞爺湖畔蘋果果醬將多個蘋果品種分層混合,創造出商業品牌中找不到的複雜性,甜味、酸味、花香交織在一起。

更稀有的是洞爺湖畔蘋果酒,這是一種用100%本地蘋果製成的精緻、略帶氣泡的飲料。火山土壤賦予它獨特的礦物質味,一種新鮮感,訴說著山間空氣和純淨的水。產量有限,"我們只使用洞爺湖畔果園的蘋果",賣家解釋道。

室蘭的工人階級卓越:

在室蘭Mitara,嘗試uzuran軟冰淇淋,用本地養殖的鵪鶉蛋製成。濃郁度非凡,有奶油蛋羹般的質感和複雜性,完全不同於標準軟冰淇淋。

午餐時,室蘭烤鳥不是雞肉而是豬五花肉和洋蔥串烤,配上鹹甜醬汁。這是工人階級食物經過數十年精煉的提升,每個攤主都在完善脂肪和瘦肉的平衡。

這些食物的特別之處:

  • 火山土壤的豐富性:更高的礦物質含量創造更濃郁的風味
  • 微氣候優勢:受保護的山谷和山地影響
  • 早晨的新鮮度:許多食材從收穫到你的盤子只有幾小時
  • 手工製作:小批次、傳統方法、家族配方
洞爺湖
精選驛站 #2

洞爺湖

虻田郡洞爺湖町香川9番地4(國道230號沿線)

在羊蹄山與洞爺湖的懷抱中,品嚐北海道最純粹的田園滋味

餐廳無線網路觀景台商店
查看完整指南

五個驛站:完整路線

這段旅程最好從北到南推進,追隨從山峰到海岸景觀的火山戲劇。

驛站1:二世古觀景廣場(起點:山地門戶)

上午9點開門,9點30分前到達以避開人群,趕上農民送來早晨的收穫。透過落地窗看到的羊蹄山景色值得早起。羊蹄山過去噴發的火山灰創造了這裡異常肥沃的土壤,二世古土豆在北海道各地都很有名,你會品嚐到原因。預留90分鐘購物和吃早餐。

必嘗:牛奶工坊軟冰淇淋、二世古熱狗、來自署名種植者的新鮮蔬菜

驛站2:洞爺湖(向南40分鐘:破火山口之美)

一個幾乎完美的圓形破火山口湖,形成於11萬年前,湖水清澈得幾乎不可思議的藍。南緣的有珠山自1663年以來噴發了九次,僅在20世紀就噴發了四次,最近一次是在2000年。地質公園沒有抹去這些傷疤,而是將受損的建築和道路保留為"災害遺蹟",並設有步行道供人參觀。這是一個謙卑的提醒,美麗和危險在這裡共存。

洞爺湖的寧靜之美掩蓋了其火山起源和持續的地熱活動
完美圓形的洞爺湖破火山口,由11萬年前的大規模火山噴發形成
洞爺湖清澈的湖水,南緣可見有珠山
洞爺湖的寧靜之美掩蓋了其火山起源和持續的地熱活動
完美圓形的洞爺湖破火山口,由11萬年前的大規模火山噴發形成

完美圓形的洞爺湖破火山口,由11萬年前的大規模火山噴發形成

道之驛位於安靜的西北岸,沒有度假村開發,只有寧靜的沉思。午餐的理想之地。

必嘗:用附近農場早晨收穫的蔬菜製成的時令蔬菜湯

驛站3:洞爺湖畔資訊中心i(向南20分鐘:火山之心)

這是我參觀過的唯一一個設有專門火山災害學習中心的道之驛。在這裡,你將瞭解昭和新山的非凡故事,這座山在二戰期間從麥田中誕生。當局想對火山保密(被認為是不祥之兆)時,當地郵局局長三松正夫秘密地在窗戶上畫輪廓來記錄它的生長。他的"三松圖"贏得了國際讚譽,後來他用畢生積蓄買下了整座山,成為日本唯一一位私人擁有火山的人。

農貿市場展示了來自可追溯到1876年的果園的蘋果,當時洞爺湖畔種植了第一批蘋果樹。濱田農場的一棵120年樹齡的蘋果樹至今仍在結果。

必嘗:洞爺湖畔蘋果果醬、洞爺湖畔蘋果酒(限量)

驛站4:伊達歷史之森(東南30分鐘:文化橋樑)

設有伊達歷史文化博物館,展出可追溯到7000年前的繩文時代文物。這種連續性令人敬畏,支援古代社羣的同一片肥沃火山土壤今天仍在滋養農場。提供實踐工藝工作坊。

必嘗:晚季草莓、本地製作的味噌、工藝演示

驛站5:室蘭Mitara(向南25分鐘:海岸終點)

你旅程的高潮:標誌性的白鳥大橋橫跨室蘭的火山灣。這座1998年建成的懸索橋全長1380米,主跨720米,是東日本最大的懸索橋。這裡的風力如此強大,禁止行人和腳踏車透過。沿橋的風車為夜間照明供電,這是自然力量與人類工程的完美結合。

這座1380米長的大橋在夜間由風車供電的燈光照亮,象徵著自然與工程的和諧
雄偉的白鳥大橋橫跨室蘭灣,是東日本最大的懸索橋
這座1380米長的大橋在夜間由風車供電的燈光照亮,象徵著自然與工程的和諧
雄偉的白鳥大橋橫跨室蘭灣,是東日本最大的懸索橋

雄偉的白鳥大橋橫跨室蘭灣,是東日本最大的懸索橋

二樓的博物館以令人印象深刻的誠實態度講述了大橋的建造故事,包括火山工程挑戰。最好在日落時參觀,觀賞照明的大橋景觀。

必嘗:Uzuran軟冰淇淋、室蘭烤鳥、Bolta鐵藝紀念品

壯瞥資訊館i
精選驛站 #3

壯瞥資訊館i

北海道有珠郡壯瞥町字瀧之町384-1

在火山與湖泊交織的鄉野,品嚐北海道最純粹的自然饋贈

餐廳ATMEV充電站無線網路觀光諮詢無障礙廁所
查看完整指南

最佳遊覽時間

時間選擇會極大地影響你所看到的和品嚐到的。

晚春(5月至6月) - 旺季

這是火山圓環真正閃耀的時候。雪已經從羊蹄山的低坡退去,創造出綠色山谷和白雪覆蓋山峰的完美攝影時刻。道路完全暢通,天氣溫和(15至20°C),春季蔬菜正處於巔峰。

當季食材:

  • 二世古的新鮮蘆筍(最佳:5月下旬)
  • 春季山菜
  • 伊達的早季草莓
  • 山谷中的櫻花(5月初)

夏季(7月至8月) - 山巒翠綠

山巒最綠的時候,夏季節日將社羣聚集在一起。稍微溫暖一些(20至25°C)但仍然舒適。這是旅遊旺季,所以週末可能會擁擠。

當季食材:

  • 味道濃郁的番茄和黃瓜
  • 北海道甜瓜
  • 甜得可以生吃的玉米
  • 山間香草和食用花卉

初秋(9月至10月) - 收穫榮光

我個人最喜歡的季節。秋色為山巒著色,同時收穫為每個農貿攤位帶來豐盛。金色的樹葉映襯著藍色的破火山口湖水,是純粹的視覺詩意。天氣依然宜人,涼爽但舒適。

當季食材:

  • 洞爺湖畔的蘋果收穫(高峰:10月)
  • 南瓜和根莖類蔬菜
  • 新米到達市場
  • 山林蘑菇

冬季(11月至3月) - 僅限有經驗的駕駛者

大雪將景觀變成冬季仙境,但除非你對冬季駕駛有信心,否則跳過這個季節。許多驛站營業時間縮短,結冰的道路可能很危險。

如果你對雪地駕駛有信心:

  • 幾乎沒有遊客,寧靜獨處
  • 二世古的新鮮粉雪(附近滑雪)
  • 溫泉特別吸引人
  • 甜度濃縮的冬季蔬菜
伊達歷史之杜
精選驛站 #4

伊達歷史之杜

北海道伊達市松枝町34番地1

在歷史與自然交織的北國秘境,邂逅伊達的千年風華

餐廳ATM無線網路商店體驗設施公園
查看完整指南

內部貼士:最大化你的旅程

在多次完成這條路線後,以下是將改變你體驗的見解:

安排停留時間:

驛站訪問的最佳時段是上午10點至10點30分。到那時,早晨的收穫已經處理並展示出來,但你在上午11點30分左右開始的午餐高峰之前。週末的商品在下午早些時候就會售罄。

最佳攝影機會:

  • 從二世古看羊蹄山:最佳光線是清晨(上午8至9點),無霧的景色
  • 洞爺湖倒影:下午1至2點之前到達,下午的風會擾亂鏡面
  • 白鳥大橋:日落(大約下午6點),照明的橋身映襯著漸暗的天空
  • 洞爺湖畔的火山噴氣孔:晴朗的早晨參觀,看蒸汽戲劇性地升起

省錢策略:

現金為王。許多直銷農民和較小的攤販不接受卡。驛站之間的自動取款機可能稀缺,我是吃了苦頭才學到這一點的。

預算考慮:

  • 豪華午餐盒:¥1200至1800(超值)
  • 新鮮農產品:每件¥300至800
  • 手工產品:¥800至2000
  • 紀念品:¥500至3000

與札幌或東京的價格相比,考慮到品質,這是非凡的價值。

帶什麼:

  • 如果購買新鮮農產品,帶泡沫冷卻箱(驛站有售)
  • ¥1000面額的現金(小攤販更容易找零)
  • 下載離線地圖(谷歌地圖允許區域下載)
  • 輕便夾克(山區天氣變化快)

不要跳過博物館:

室蘭Mitara的白鳥大橋紀念館和洞爺湖畔的火山災害學習中心提供了加深你欣賞的背景。兩者都是免費或低成本的,只需20至30分鐘。

見多良室蘭
精選驛站 #5

見多良室蘭

室蘭市祝津町4丁目16番地15(國道37號沿線)

在東日本最大吊橋的守望下,品味鐵都室蘭的工業浪漫與海港風情

餐廳ATM無線網路商店嬰兒床簡餐·咖啡廳
查看完整指南

規劃你的旅程:實際考慮

這條路線最適合作為1至2天的旅行,有時間品嚐美食、逛市場和欣賞風景而不匆忙。

路線策略:

一日快速遊(總共6至7小時):

  • 起點:二世古(上午9點30分)
  • 洞爺湖(上午11點,午餐)
  • 洞爺湖畔(下午1點)
  • 伊達(下午2點30分,短暫停留)
  • 室蘭(下午4點,日落)

推薦兩日遊(允許適當探索):

  • 第1天:二世古 → 洞爺湖 → 洞爺湖畔(在湖附近過夜)
  • 第2天:伊達 → 室蘭 → 札幌/函館

住宿選擇:

洞爺湖附近:

  • 帶火山溫泉的傳統旅館:¥12000至25000
  • 洞爺湖鎮的商務酒店:¥7000至10000
  • 民宿式住宿:¥8000至12000

室蘭附近:

  • 帶橋景的酒店:¥8000至15000
  • 商務酒店:¥6000至9000

許多住宿提供懷石料理晚餐,食材來自你剛剛參觀過的道之驛。

交通要求:

租車是必不可少的,沿著這條路線的公共交通極少。主要租車公司都有帶英語介面的GPS系統。

驛站之間的駕駛時間:

  • 二世古 → 洞爺湖:40分鐘
  • 洞爺湖 → 洞爺湖畔:20分鐘
  • 洞爺湖畔 → 伊達:30分鐘
  • 伊達 → 室蘭:25分鐘

如果直接駕駛總計:2小時

推薦含停留:至少6至8小時

道路狀況:

230、453和37號公路是維護良好的雙車道公路,設有定期休息站。手機覆蓋通常很好,儘管在山區部分可能會變得不穩定。交通流量較小,除了夏季週末。

旅程的深層意義

我從這個火山圓環中學到的不僅僅是食物和風景。這是關於理解地質力量如何塑造的不僅僅是景觀,而是整個文化。

洞爺湖畔的每一個蘋果、二世古的每一種蔬菜、每一串室蘭烤鳥都承載著火山土壤透過農業鍊金術轉化為食物的故事。7000年前生活在這裡的繩文人繁榮的原因與現代社羣相同:肥沃的土壤、豐富的水源,以及理解和尊重腳下力量的意願。

道之驛不僅僅是便利的停靠點,它們是解說中心,在這裡地質變得觸手可及。在這裡,地方自豪感採取傳統蘋果品種和手工鐵藝的形式。在這裡,自然與文化之間的對話產生了值得慶祝的東西。

美麗的諷刺是:這條路線只有120公里。你可以在兩小時內不停地開過去。但為什麼要這樣做?每個驛站都提供了一個暫停、品嚐、學習、更仔細地觀察土地和它所支援的社羣的理由。

火山圓環不僅僅是穿越北海道西南部的路線。它是一個邀請,去理解火與冰、噴發與侵蝕、危險與機遇如何塑造了日本最獨特的景觀之一,以及生活在這裡的人們如何將地質戲劇轉化為日常之美。

實用資訊

最佳遊覽時間:晚春到秋季(5月至10月)提供最好的天氣和最全的時令農產品選擇。冬季旅行者將面臨降雪,但可以享受溫泉和冬季特色食物。

路線概覽:從二世古經洞爺湖地區到室蘭,大約120公里。留出2至3天時間悠閒旅行,有時間探索每個驛站。

不要錯過:

  • 二世古觀景廣場的新鮮早晨蘆筍(春季)
  • 洞爺湖畔的蘋果酒品嚐(全年,限量)
  • 室蘭Mitara的日落大橋觀景
  • 伊達歷史之森的貝冢博物館

內部貼士:工作日上午訪問驛站以避開人群並確保有限生產商品的最佳選擇。許多特色食品在下午售罄,尤其是週末。

潔西卡·穆勒

定居日本四年的歐洲旅行作家。探訪日本各地的鄉村社區和地域文化,為西方讀者帶來真實的當地生活故事。