中日本阿爾卑斯山路上的隱藏珍寶

中日本阿爾卑斯山路上的隱藏珍寶

探索六個鮮為人知的道の駅,在遠離喧囂的地方守護著古老傳統和現代工藝

潔西卡·穆勒
2025年10月28日
16分鐘閱讀

連線東京、大阪和京都的著名高速公路每年承載著數百萬遊客,但他們錯過了一些本質性的東西。在這些熟悉路線之間,中日本那些鮮為人知的道の駅儲存著比現代旅遊業還要早幾個世紀的故事。這條穿越岐阜、長野和新潟三縣的350公里旅程,揭示了六個隱藏的寶地,在這裡,千年歷史的戶籍文獻、世界冠軍大米和諾貝爾獎晚宴餐具訴說著日本鄉村的真實故事。

大多數沿著標準路線旅行的人永遠不會發現這些地方。在這些道の駅裡,一份1300年前的文獻將現代遊客與日本最早的法典聯絡起來,農民種植的大米連續十年擊敗5000名競爭對手,金屬工匠鍛造的餐具出現在斯德哥爾摩每年一度的諾貝爾晚宴上。在日本阿爾卑斯山脈心臟地帶遠離人群的地方,這些道の駅不僅僅是休息站,它們是手工藝、農業和歷史保護的活博物館。

中日本隱藏的道の駅

穿越岐阜、長野和新潟三縣的350公里旅程,發現那些儲存著日本古老工藝和飲食傳統的鮮為人知的道の駅。

Loading map...
1
富有柿之里伊藤貫
2
半布里之鄉 富加
3
小川
4
FARMUS 木島平
5
燕三條地方產品中心
6
豐榮

從岐阜南部的柿子園到新潟北部整個道の駅運動的誕生地,這條路線沿著日本阿爾卑斯山脈向北延伸,串聯起大多數旅行指南忽略的歷史線索。

柿子守護者:80個品種訴說1300年的故事

通往岐阜南部冬柿之鄉糸貫的道路展現出一些出人意料的景象:一排排柿子樹延伸在山坡上,枝頭掛滿從深橙到淺黃的果實。這不只是另一個水果市場。這座道の駅位於一個生產日本全國25%柿子的地區的核心位置,這一傳統始於7世紀這些樹木首次從中國引入時。

富有柿之里伊藤貫
精選驛站 #1

富有柿之里伊藤貫

岐阜縣本巢市上保18-2

在富有柿的故鄉,感受四季輪轉的自然詩意與農耕文化的深邃饋贈

公園無障礙廁所
查看完整指南

讓這座道の駅與眾不同的不僅僅是產量,而是品種的多樣性。毗鄰的柿子展示園展出了來自世界各地的80個不同品種,從當地主導的富有品種到像"白桃"和"將軍"這樣在該地區其他地方找不到的稀有品種。秋天在這些小徑上散步,當果實以不同速度成熟時,你會發現單一物種內令人難以置信的多樣性。有些柿子又矮又圓,有些則細長。顏色從日落般的橙色到近乎半透明的黃色。

不同柿子品種的比較,顯示形狀和顏色的多樣性
樹上成熟的富有柿,展示其獨特的扁平形狀和鮮豔的橙色
一個完美的富有柿特寫,展示其光滑的表皮和特徵性的形態
不同柿子品種的比較,顯示形狀和顏色的多樣性
樹上成熟的富有柿,展示其獨特的扁平形狀和鮮豔的橙色

樹上成熟的富有柿,展示其獨特的扁平形狀和鮮豔的橙色

從澀到甜的轉變講述了一個延續數百年的故事。在鎌倉時代(1185-1333年),農民發展出製作甘柿的技術,可以鮮食而不必晾乾。道の駅旁邊的交流中心延續了這一傳統,生產手工柿子果醬和柿餅(柿子年糕),每天中午前就會售罄。工作日上午10點前到達,才能在訊息在當地人中傳開之前買到當天的批次。

附近的柿餅博物館和古墳將這一農業遺產與該地區更深遠的過去聯絡起來。在這裡,柿子種植與可追溯到千年前的古墓交織在一起,暗示著這些樹木見證的歷史比日本大多數建築都要悠久。

活著的村莊裡的古老記錄

向東北30公里,隨著418號國道蜿蜒前行,景觀從果園轉變為稻田,通往八百里之鄉富美加。這座道の駅的設計立即傳達出不同的資訊,樸實的色調和傳統的飛鳥時代建築元素,彷彿從日本7世紀的過去穿越而來。

半布里之鄉 富加
精選驛站 #2

半布里之鄉 富加

岐阜縣加茂郡富加町羽生2174-1

在千年歷史的軌跡上,品嚐土地的詩意與人文的溫度

餐廳無線網路EV充電站
查看完整指南

這不是建築懷舊。這座道の駅建在具有歷史意義的土地上:"美濃國半布里戸籍"的所在地,這是日本現存最古老的戶籍登記。它建立於公元702年,根據新建立的大寶律令,即日本第一個全國性法律體系,這份文獻代表著有組織的民政管理的黎明。直到2012年考古學家發現了7世紀晚期的木簡,這份戶籍一直保持著日本現存最古老行政文獻的稱號。

1300年的厚重在這裡溫和地壓著,不是博物館的冰冷,而是活著的實踐。多功能廣場舉辦季節性活動,展示自飛鳥時代以來方法未變的傳統工藝。週末,富美加若卡面包坊新鮮烘焙的若卡面包香氣瀰漫在空氣中,這是一種傳統的小麥扁麵包,使用來自當地農民的傳家寶穀物製作,只有這裡才能買到。

在"故鄉的大廚房"餐廳,過去與現在交匯,菜品採用美濃健康豬肉,這些豬就養在那些曾經養活古代戶籍管理者的山谷裡。豬肉味噌燉菜便當裝在漆盒裡,將現代旅行者與不間斷的當地飲食文化聯絡起來。

催生那份公元702年戶籍的大寶律令建立了塑造日本治理數百年的原則。在這裡,在一座被稻田和遠山環繞的道の駅裡,那段行政歷史不再像古代文字那樣遙遠,而更像是現代鄉村生活下的基石。

穿越阿爾卑斯:御燒與歷史的相遇

路線繼續向東北延伸進入長野縣,景觀發生了戲劇性的變化。山峰更高,山谷更深,空氣中帶著清脆的高山氣息。在海拔1100米處,位於長野市和著名滑雪勝地白馬之間,小川道の駅俯瞰著北阿爾卑斯山脈的景色,讓旅行者駐足凝視。

小川
精選驛站 #3

小川

長野縣上水內郡小川村大字高府1502-2

在北阿尔卑斯的怀抱中,品嚐鄉土滋味,邂逅星夜與山林的詩意

餐廳無障礙廁所商店
查看完整指南

阿爾卑斯觀景廣場的全景視野展現出終年積雪的山峰主導著地平線,但這座道の駅真正的寶藏需要走進室內。重建的前知事官邸,現在是一座遺產博物館,儲存著著名藝術家藤永一朗的個人物品和原創藝術作品。他的彩色鉛筆畫捕捉了光線在這些山峰上的交錯,透過官邸傳統的紙窗可以看到同樣的景色。

高山景色展示了中日本戲劇性的山地景觀
北阿爾卑斯山脈雄偉地聳立在長野高原山谷之上
日本阿爾卑斯山脈白雪皚皚的山峰主導著地平線
高山景色展示了中日本戲劇性的山地景觀
北阿爾卑斯山脈雄偉地聳立在長野高原山谷之上

北阿爾卑斯山脈雄偉地聳立在長野高原山谷之上

但大多數遊客來這裡是為了更直接的東西:手工御燒,長野標誌性的山地食品。在道の駅的御燒村,這些餡餃子在傳統爐灶上烤制,使用代代相傳的方法。與其他地方銷售的批次生產版本不同,這些御燒全天以小批次製作,每一個都是手工摺疊,填充季節性食材,秋天是蘑菇和土豆,春天是野菜。

毗鄰的三三市場揭示了為什麼這個地區的御燒味道不同。當地農民帶來山野菜、手工泡菜以及傳統發酵的醬油和味噌,這些正是定義地方菜系的食材。婦女合作社"農之花"生產ego,一種只在春夏季節才有的當地泡菜,使用她們祖母傳授的技術製作。

週末上午中午之前早點到達,觀看御燒的製作過程。麵糰的節奏性摺疊,餡料的選擇,在熾熱炭火上的仔細擺放,這些動作連線著數百年的山地烹飪傳統,那時候耐餓、便攜的食物意味著在嚴酷的高山冬季能夠生存。

木島平的冠軍稻田

再向東北深入長野高原,景觀展開成廣闊的稻田。這是木島平村,這裡的外表具有欺騙性。這些看似普通的稻田生產出非凡的東西:在國際大米味覺評鑑會上連續十年獲得金獎的大米,這是日本最大的大米比賽,每年有超過5000個參賽作品。

FARMUS 木島平
精選驛站 #4

FARMUS 木島平

長野縣下高井郡木島平村大字上木島38-1

在信州的田園之心,品味米香與自然的純粹饋贈

ATM餐廳簡餐·咖啡廳EV充電站無線網路體驗設施
查看完整指南

統計資料只能說明部分故事:只有0.4%的稻農哪怕獲得一次這一榮譽。要連續十年達成這一成就,需要的不僅僅是運氣或好土壤。在FARMUS木島平,這種東西在道の駅餐廳供應的每一餐中都變得有形可感,獲獎大米構成了每道菜的基礎。

是什麼讓木島平大米如此出眾,僅從品嚐並不能立即顯而易見,儘管它的甜度和完美質地很突出。秘密在於海拔,大約600米,涼爽的夜晚和溫暖的白天為緩慢、穩定的生長創造了理想條件。大米發展出更深層的風味化合物,這一特點透過來自北阿爾卑斯山脈的純淨雪融水灌溉這些稻田而得到放大。

這座道の駅透過透明度慶祝這一農業卓越。遊客每週末都可以參加親手碾米體驗,看著粗糙的糙米轉變為拋光的白米粒。現場商店直接銷售冠軍大米,通常在碾米後幾小時內包裝以保持最大新鮮度。

但FARMUS木島平提供的不僅僅是大米。道の駅的農場到餐桌理念延伸到季節性蔬菜、來自當地澤西奶牛的乳製品,以及道の駅的招牌牛奶麵包,每天早晨新鮮烘焙,通常在上午11點前售罄。麵包的質地,不可思議地柔軟卻有結構,展示了當地食材在熟練雙手中能達到的境界。

這不是業餘農業或農業懷舊。這些是在國際水平上競爭的農民,將奧運運動員應用於其技藝的同樣精確和奉獻精神帶入農業。那碗冠軍大米的味道,裝在簡單的碗裡,只撒了一點鹽,承載著十年卓越的分量。

金屬變成藝術:燕三條的工匠

路線繼續向北進入新潟縣,離開高山進入富饒的平原,信濃川滋養社羣已有數百年。景觀再次轉變,也許不那麼戲劇性,但富有人文歷史。在燕三條地方產品中心,那段歷史以金屬的物理形式呈現。

燕三條地方產品中心
精選驛站 #5

燕三條地方產品中心

新潟縣三條市須頃1番地17

在世界級工藝之都,品嚐鐵與火淬煉出的舌尖饋贈

餐廳ATM無線網路
查看完整指南

這個地區生產日本95%的餐具,但統計資料幾乎無法捕捉其重要性。金屬加工傳統始於17世紀初,當時農民因信濃川頻繁洪水導致收成不佳而轉向副業。當地行政長官從江戶(現代東京)聘請鐵匠來教授釘子製作,這一決定將塑造該地區四百年的身份認同。

從簡單的釘子開始的事業演變成非凡的成就。1816年,工匠玉川角兵衛創立了玉川堂,引入鎚起錘擊技術,即透過耐心、有節奏的敲打從扁平的銅片創造器皿。今天,燕市是日本唯一仍在使用這種傳統技術生產銅器的地區,該地區的餐具出現在世界各地的餐桌上。

這門工藝認可的巔峰是什麼?每年,斯德哥爾摩諾貝爾晚宴上使用的餐具,即諾貝爾獎頒獎典禮後的正式晚宴,由皇室成員、獲獎者和世界領導人出席,來自燕三條。到1950年,這個鄉村地區已成為不鏽鋼餐具的世界領導者,透過不懈的質量標準至今保持這一地位。

在道の駅的產品大廳,遊客可以握住這些傑作:手工鍛造的刀具平衡到完美、透過金屬微妙特性增強風味的銅質清酒器皿,以及精確製作到似乎能預測你手部動作的餐具。重量、平衡、邊緣捕捉光線的方式,每一件都揭示了數十年積累的知識。

手工錘制的銅茶勺,展示傳統工藝的獨特紋理
大師工匠展示在銅上進行傳統鎚起錘擊技術
展示燕三條精密製作的餐具和金屬製品
手工錘制的銅茶勺,展示傳統工藝的獨特紋理
大師工匠展示在銅上進行傳統鎚起錘擊技術

大師工匠展示在銅上進行傳統鎚起錘擊技術

燕三條Bit,道の駅的義大利餐廳,將這一金屬加工理念帶入烹飪。在這裡,季節性當地食材盛放在由地區工匠定製的餐具上,創造了一種食物與器皿達到和諧的用餐體驗。獨家的"Fe"甜點,用與傳統餐具相同的鋼材衍生的可食用金屬製成,聽起來噱頭十足,但品嚐起來令人驚歎,金屬增添了一種鐵的音符,增強了巧克力的深度。

週末上午11點30分到下午12點30分之間,餐廳提供特別午餐套餐,採用投影對映用餐體驗,透過桌上的光影講述金屬加工的故事。是的,這很戲劇化,但這也是教育,理解金屬如何透過熱和力轉變,然後那種知識體現為你手中的叉子。

起源:一切開始的地方

最後一座道の駅完成了某種意義上的迴圈。在燕三條以北20公里,沿著國道7號線,豐榮道の駅道の駅歷史上佔據特殊位置:它稱自己為"道の駅的誕生地"

豐榮
精選驛站 #6

豐榮

新潟縣新潟市北區木崎字切尾山3644-乙

日本道之驛的起源之地,感受新潟田園的溫柔饋贈

嬰兒床簡餐·咖啡廳公園觀景台EV充電站無線網路
查看完整指南

這個稱號需要解釋。實驗性休息站於1991年10月在山口、栃木和岐阜縣開始,測試將成為道の駅系統的概念。1993年2月23日,正式的道の駅計劃建立1993年4月22日,首批103座道の駅註冊,豐榮就在其中。雖然不是字面上第一個開放的,但豐榮將自己定位為精神上的誕生地,這個理想找到最充分表達的地方。

那些理想是什麼?不僅僅是休息站,道の駅被設想為將旅行者與地區文化、農業和身份聯絡起來的社羣中心。在豐榮,這一使命在一個龐大的綜合體中展開,擁有1萬平方米的自然公園、農貿市場和多個展示新潟農業財富的餐飲選擇。

道の駅的招牌菜,巨型狐狸蕎麥麵,一碗分量慷慨的粗手工烏冬麵,已成為地區知名,是那種從周邊城鎮吸引當地人的舒適食品。但真正的吸引力可能更簡單:使用新潟著名的越光米新鮮製作的飯糰,每個都手工塑形,填充傳統食材。這些在週末上午10點前就售罄,儘管廚房從開門開始就持續生產。

農貿市場以社羣聚會的活力運作,而不是商業交易。當地生產者帶來早晨採摘的蔬菜、季節性水果(尤其是秋天的梨和葡萄),以及手工產品,如附近牧場的澤西奶牛牛奶冰淇淋。市場的吸引力不在於異國食材,而在於這種直接聯絡,從種植它們的手中購買蔬菜,從農民本人那裡學習準備技巧。

在晴朗的早晨走在豐榮的自然公園小徑上,看著家庭在落葉樹下野餐,遠處的山峰勾勒出地平線,道の駅概念的天才變得清晰。這不是關於效率或便利。這是關於創造空間,讓旅行放慢到足以真正連線,連線到地方,連線到人,連線到高速公路休息站抹去的地區特殊性格。

穿越歷史的隱藏之路

這六座道の駅跨越350公里和三個縣,但真正的距離是時間上的:從7世紀的戶籍文獻到21世紀的金屬加工創新,從古代柿子種植到現代大米錦標賽。大多數在主要城市之間疾馳的旅行者完全錯過了這些故事,他們的GPS將他們導航到最快的路徑。

但日本的真實性格存在於這些彎路中。在花數週錘打一個銅器皿的工匠身上,維護著大多數工坊幾十年前就放棄的技術。在以科學精確度研究土壤化學的農民身上,從古老的稻田中誘匯出冠軍大米。在凌晨4點到達發酵若卡面包的麵包師身上,使用早於現代農業的小麥品種。

中日本隱藏的道の駅儲存著效率威脅要抹去的東西:特殊的、本地的、不可替代的地方表達,這些使旅行有意義而不僅僅是移動。諾貝爾晚宴餐具、連續十年獲獎的大米、1300年前的行政文獻,這些不是博物館藏品。它們是活著的實踐,延續的傳統,積極證明卓越不需要名聲。

大高速公路將永遠存在,高效地將交通從一點運送到另一點。但在那些點之間,沿著遵循更古老路線的山路,這些道の駅守護著太重要而不能失去的故事。它們等待著願意走慢路的旅行者,隱藏的路線,揭示中日本不是一個要穿越的地區,而是一個要理解的地方。

潔西卡·穆勒

定居日本四年的歐洲旅行作家。探訪日本各地的鄉村社區和地域文化,為西方讀者帶來真實的當地生活故事。