미치노에키 아와고

효고현道の駅「淡河

아와고 - Image 1
아와고 - Image 2
아와고 - Image 3

신선한 농산물과 전통의 향기를 품은 신비로운 농촌의 정취

신서 시내에서 북쪽으로 약 45분 거리, 산과 강이 어우러진 신비로운 농촌 지대에 위치한 미치노에키 '아와고'는 신코시 최초의 도로 휴게소로, 2003년 개장 이후 지역의 삶과 문화를 연결하는 핵심 공간으로 성장했습니다. 이곳은 단순한 정류장이 아니라, 신선한 지역 생산물과 전통 음식을 직접 경험할 수 있는 농촌 문화의 거점입니다. 특히 국산 메밀로 만든 100% 수제 소바와, 계절에 맞춘 신선한 채소, 식용 꽃, 지방 특산의 죽염과 고품질竹 제품 등이 풍성하게 진열된 직판장은 지역의 풍요로움을 가장 직접적으로 느낄 수 있는 공간입니다.

또한, 이곳에서 도보 5분 거리에 위치한 아와고 성터는 고대 농촌 풍경을 한눈에 내려다보는 전망대이자, 역사와 자연이 어우러진 문화적 명소입니다. 유명한 유마 온천까지 차로 30분, 산과 계곡이 어우러진 자연 속에서 하루를 보내며 도시의 소음에서 벗어나는 여유를 찾는 여행객에게 완벽한 중간 정거지입니다.

방문해야 하는 이유

아와고 미치노에키는 신선한 산야초와 함께 땅속 깊이 뻗은 고구마를 직접 캐는 체험을 제공하는 지역 유일의 장소입니다. 특히, 이곳에서만 만날 수 있는 '다이가쿠 고구마'는 흙 냄새가 나는 달콤함을 자랑하며, 전통 방식으로 말린 고구마 과자도 특별한 맛을 선사합니다. 또한, 현지에서 수확한 신선한 죽순과 100% 국산 솥을 사용한 수제 '십자 솥'은 오직 이곳에서만 맛볼 수 있는 정통 농촌 음식입니다.

레스토랑 및 식사

미치노에키 아와고의 손수 만든 국산 소바와 지역 재료를 활용한 정갈한 식사로 여정을 마무리하세요.

十割手打ちそば 레스토랑

十割手打ちそばレストラン

특색 메뉴

국산 솜가루 100%로 만든 수제 손수레 소바를 제공하는 전문 레스토랑

지역에서 채취한 신선한 채소, 계절 재료를 활용한 정갈한 요리와 함께, 국산 솜가루 100%로 만든 수제 손수레 소바를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 자연스러운 풍경과 함께 편안한 분위기에서 식사를 즐기기에 적합합니다.

지역 재료 사용
수제 소바
계절 메뉴

영업시간: 10:30-17:00

쇼핑 하이라이트

지역 농산물과 수공예품을 직접 만나는 쇼핑 경험을 즐겨보세요.

농산물 직판장

농산물 직판코너

農産物直売コーナー

지역에서 채취한 신선한 채소, 계절 채소, 쌀, 꽃, 농산물 가공품 등을 판매하는 직판코너입니다.

주요 상품

채소
농산물 가공품

추천 상품

지역에서 채취한 신선한 채소

영업시간: 10:00-17:00
기념품점

지역 특산품 상점

おみやげ

지역 특산품인 신선한 채소, 쌀, 꽃, 그리고竹細工,竹炭 등의 농산물 가공품을 판매하는 상점입니다.

주요 상품

竹細工
竹炭
농산물

추천 상품

지역 특산竹炭

영업시간: 10:00-17:00

추천 상품

아와고 특산의 신선한 채소, 미나리, 쌀과竹细工,竹탄 등 전통 제품을 만나보세요.

지역 특산竹炭

淡河町特産品

인기
인기 상품

지역에서 생산된 자연 친화적인竹炭으로, 환경 보호와 생활에 유용한 제품입니다.

지역 특산竹細工

竹細工

지역에서 전통적으로 만들어지는 정교한竹細工로, 예술적 가치와 실용성을 겸비한 제품입니다.

시설 및 편의시설

주차장, 장애인용 시설, 베이비베드 등 편의시설이 완비된 안심 공간입니다.

주차장

총 55대 수용 가능 (장애인용 2대, 대형차량 2대, 일반차량 51대). 주차장 내는 일방통행이며, 보행자 횡단부분이 있어 주의가 필요합니다. 장애인용 주차구역은 일반 차량의 이용을 금지합니다.

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

화장실

남성용 5개소, 여성용 5개소, 다목적 화장실 1개소, 유아용 기저귀 교체대 제공

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

안내소

주변 관광 정보 및 지역 특산물 정보를 제공하는 안내 서비스 운영

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

식당

국산 쌀과 소바를 100% 사용한 '십팔 소바' 및 지역에서 채취한 신선한 야채, 계절 재료를 활용한 요리 제공. 영업 시간: 10:30~17:00 (수요일 정기 휴무, 연말연시 휴무 예정)

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

농산물 직판장

지역에서 채취한 신선한 야채, 죽순, 쌀, 꽃, 그리고 지역 특산물인 죽순, 대나무 공예품, 대나무탄 등을 판매. 영업 시간: 10:00~17:00 (연말연시 휴무 예정)

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

공중전화

1대 설치되어 있으며, 24시간 이용 가능

신코시 북구 다나카마치 다나카 하카이가와 643-1

인사이더 팁

주말에는 방문객이 많으니, 오전 중 방문을 추천하며, 주차장은 일방통행입니다.

  • 최적 도착 시간: 토요일이나 일요일에는 오전 10시 전에 도착하세요. 이 시점에서 직판장에서 하루 첫 생산된 신선한 쌈채소와 마늘을 구입할 수 있으며, 이는 점심 전까지 판매가 중단되는 경우가 많습니다.
  • 숨은 명소: 레스토랑에서만 제공되는 '산나물과 흑미밥'은 매주 화요일과 목요일 오전 11시에만 특별 메뉴로 등장합니다. 이는 정기적인 메뉴에 포함되지 않아, 주말에 방문해도 만나기 어렵습니다.
  • 주말 특별: 매주 토요일 오전 11시부터 오후 1시까지, 직판장 옆에서 '마을 주민의 손으로 만든 토종 쌀밥과 반찬'을 판매하는 작은 마켓이 운영됩니다. 이는 지역 농민들이 직접 준비한 품질 좋은 식재료로 구성되어 있으며, 일반적인 직판장과는 다른 체험을 제공합니다.
  • 실용적인 식사 팁: 레스토랑은 10시 30분부터 운영되지만, 오전 10시 15분에 도착하면 '소바 반찬 세트'를 준비할 수 있는 직원이 미리 준비를 시작합니다. 이는 주말에 인기가 많아 빠른 방문이 필수입니다.
  • 주변 관광 연계: 직판장 뒤편의 '다마키성지 공원'은 도보 5분 거리에 있으며, 특히 늦은 오후 3시 이후에 방문하면 일몰이 내려오는 농촌 풍경이 가장 아름답습니다. 이 시간대에 방문하면 공원에서 보이는 산과 들판의 색감이 일품입니다.
  • 지역 특산품 추천: 직판장에서 '다마키 떡'은 매주 수요일과 일요일에만 한정 판매됩니다. 이 떡은 지역에서 재배된 쌀로 만들어지며, 수제로 만드는 방식이므로 매일 준비되지 않으며, 오전 11시 전에 도착해야 구입 가능합니다.

최적 방문 시간

봄 (3월-5월): 신선한 죽순 수확 시기로 3월 하순부터 본격적으로 직판장에서 판매 시작

여름 (6월-8월): 신선한 채소와 풍성한 녹색 채소가 직판장에서 만나는 시기

가을 (9월-11월): 국산 쌀과 함께 풍성한 농산물 수확이 이루어지는 시기

겨울 (12월-2월): 겨울철 제철 채소와 함께 국산 소바를 즐길 수 있는 시기

평점

가족 친화 평가

어린이 놀이 공간은 없으나, 베비베드와 다목적 화장실이 있어 유모차 이용에 적합하며, 지역 농산물과 함께 즐길 수 있는 테마 식사가 있어 가족 단위 방문에 적합하다.

미식가 평가

현지 생산 소바와 신선한 채소, 계절 식재료를 활용한 메뉴가 풍부하며, 지역 특산물인 죽염과 대나무 공예품 등 독특한 상품도 제공해 미식 체험에 만족도가 높다.

차박 평가

화장실과 자판기 등 기본 시설은 갖춰져 있으나, 야간 주차 정책이 명확히 공개되지 않으며, 주변에 조용한 공간이 제한적이어 장기 숙박에는 부적합하다.

경치 우수 평가

산지 농촌 풍경이 펼쳐지고, 인근淡河성지에서 조망할 수 있는 농촌 경관이 탁월하며, 계절별로 다양한 풍경을 감상할 수 있어 미적 가치가 높다.

기본 정보

주소
효고현 고베시 기타쿠 아와고정 아와고자 고보가키 643-1
651-1603
전화번호
078-959-1665
운영 시간
【물판 코너】10:00~17:00 휴관일 12/31, 정월 【레스토랑】10:30~17:00 휴관일 매주 수요일 12/31, 정월 ※정월 영업에 대해서는 시설로 문의해 주세요
주차장
51
일반
2
대형 차량
2
장애인
지도 코드
31 836 209
Loading map...